Datenschutzerklärung

Schön, dass du unsere Kegelbahn buchen möchtest. Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Hier erfährst du, welche Daten wir verarbeiten, wofür und welche Rechte du hast. Grundlage sind die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und das Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

1. Verantwortlicher

Alexander Liermann
Sachsenwaldstr. 12
12157 Berlin
E-Mail: liermann@khs18.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und daher nicht benannt. Bei allen Fragen zum Datenschutz wende dich bitte an die oben genannte Adresse.

2. Das Wichtigste in Kürze

3. Hosting und Server-Protokolle

Diese Website wird bei Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern, auf einem Server in Deutschland betrieben. Mit Hostinger besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Bei jedem Aufruf der Website speichert der Webserver automatisch folgende Angaben in Protokolldateien:

Diese Daten brauchen wir, um die Website auszuliefern, ihre Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch (z. B. Angriffe) zu erkennen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

4. Verschlüsselung

Die Verbindung zu dieser Website ist per TLS verschlüsselt (erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol im Browser). So können die Daten, die du an uns übermittelst, nicht von Dritten mitgelesen werden.

5. Online-Buchung

Wenn du die Kegelbahn buchst, verarbeiten wir:

Zweck: Durchführung und Verwaltung deiner Buchung, Zuordnung der Buchung zu Bewohnern und Gästen des Hauses sowie Kontaktaufnahme bei Rückfragen, Terminänderungen oder Problemen.

Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertrags bzw. vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Pflichtangaben: Die Angaben im Buchungsformular außer der Anmerkung brauchen wir, um die Buchung durchführen zu können. Ohne sie ist keine Buchung möglich. Die Anmerkung ist freiwillig.

Wer die Daten sieht: Zugriff haben nur der Betreiber und der Ansprechpartner der Kegelbahn vor Ort. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt, außer an die in den Abschnitten 3 und 6 genannten technischen Dienstleister.

Speicherdauer: Buchungen – auch stornierte – werden 12 Monate nach dem gebuchten Termin automatisch gelöscht. In unseren Datensicherungen können sie bis zu 30 Tage länger enthalten sein, bis die Sicherung automatisch gelöscht wird.

6. E-Mail-Versand

Buchungs- und Stornobestätigungen versenden wir über den Dienst Resend (Resend, Inc., USA). Dafür werden deine E-Mail-Adresse, dein Name und die Buchungsdaten an Resend übermittelt. Mit Resend besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Der Versand erfolgt über Server in der EU (Irland). Da Resend ein Unternehmen mit Sitz in den USA ist, kann eine Verarbeitung in den USA nicht ausgeschlossen werden. Die Übermittlung ist durch EU-Standardvertragsklauseln abgesichert (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Rechtsgrundlage ist die Durchführung deiner Buchung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

7. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn du uns kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben, um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn deine Anfrage mit einer Buchung zusammenhängt, sonst unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Anfrage, sobald sie erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.

8. Cookies und Speicherung auf deinem Gerät

Beim Besuch der Seite und bei der Buchung setzen wir keine Cookies und speichern nichts auf deinem Gerät. Nur im passwortgeschützten Verwaltungsbereich wird nach der Anmeldung ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt, das nach spätestens 12 Stunden abläuft. Das ist ohne Einwilligung zulässig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

9. Deine Rechte

Du hast uns gegenüber jederzeit folgende Rechte bezüglich deiner Daten:

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Eine formlose Nachricht an liermann@khs18.de genügt.

10. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du der Meinung bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen Datenschutzrecht verstößt. Zuständig für uns ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin
www.datenschutz-berlin.de

11. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Wir nutzen keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.

12. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026

← Zur Buchungsseite